Добро пожаловать в путешествие во времени на Карельский Перешеек!

На интернет-выставке музеев Лаппеэнранта Карельский Перешеек возродится в историях десяти разных человек. Какой была жизнь почти сто лет назад? Чем занимались, например, учетчица, игуменья или контрабандист? А каким был Карельский Перешеек в воспоминаниях финнов? И почему Выборг по-прежнему остается популярным туристическим направлением?
Присоединяйтесь и отправляемся в путь!

Дополнительная информация об интернет-выставке

Рабочая группа музея:
Mona Taipale, Satu Ståhlberg и Johanna Piipponen

Сценарий интернет-выставки: Pauliina Veijalainen
Сценарий интернет-выставки основан на совместной выставке музеев Лаппеэнранта "Босиком", сценарий которой написала Анна Кортелайнен. Тексты людей интернет-выставки основаны на статьях Анны Кортелайнен, опубликованных в изданной Gummerus публикации "Босиком - 20 реальных историй с Карельского Перешейка".

Графический дизайн: Päivi Veijalainen / Huhtikuu

Техническая реализация: Marko Myllymäki / Atadone

Сценарий аудиоклипов: Anna Kortelainen

Чтецы аудиоклипов:
Jukka Lehtinen
Liisa Lehtinen
Maria Lehtinen
Mikko Pirinen
Netta Salonsaari
Antti Taipale
Helmi Taipale
Mikko Taipale
Mona Taipale

Права на фотографии:
Etelä-Karjalan museo (EKM)
Etelä-Karjalan taidemuseo (EKTM)
Lintulan luostari
Национальный совет по старине
Pietarin kaupunginmuseo
(State Museum of the History of St Petersburg. St Petersburg)
Музей Похьянмаа
Пограничный музей
Музей труда Werstas (TW)
Частные коллекции

Выставка проводится при поддержке Национального совета по старине

Museovirasto