История

EKM

Карельский перешеек - это любимое финнами, вспоминаемое с тоской место, граничащее с Финским заливом, Ладогой и Сайма. На Карельском перешейке проживало более 400 000 финнов, и крупнейшими центрами района были Выборг и Кякисальми (Приозерск). После Второй Мировой Войны Карельский перешеек сначала принадлежал Советскому Союза, а потом России.

Карельский перешеек вспоминают как место с прекраснейшей природой, жизнь в котором была красочной и живой. Жителей Перешейка назвали "дневной стороной" финского народа, т.е. веселыми и живыми людьми, которые также были хорошими торговцами. Многие жители были крестьянами, потому что почва района очень подходит для сельского хозяйства.

Международный Выборг был вторым по величине городом Финляндии и цветущим промышленным центром, жизненная сила которого привлекала художников и людей культуры. Окрестности Выборга были также популярным туристическим направлением, куда приезжали как из Финляндии, так и из-за границы.

Особенностями Карельского перешейка являются красивые кружевные дачи, белоснежные пляжи Терийоки (Зеленогорск), парк Монрепос, Валаамский и Линтульский монастыри, а также естественно Ладога.

Дополнительная информация об интернет-выставке

Рабочая группа музея:
Mona Taipale, Satu Ståhlberg и Johanna Piipponen

Сценарий интернет-выставки: Pauliina Veijalainen
Сценарий интернет-выставки основан на совместной выставке музеев Лаппеэнранта "Босиком", сценарий которой написала Анна Кортелайнен. Тексты людей интернет-выставки основаны на статьях Анны Кортелайнен, опубликованных в изданной Gummerus публикации "Босиком - 20 реальных историй с Карельского Перешейка".

Графический дизайн: Päivi Veijalainen / Huhtikuu

Техническая реализация: Marko Myllymäki / Atadone

Сценарий аудиоклипов: Anna Kortelainen

Чтецы аудиоклипов:
Jukka Lehtinen
Liisa Lehtinen
Maria Lehtinen
Mikko Pirinen
Netta Salonsaari
Antti Taipale
Helmi Taipale
Mikko Taipale
Mona Taipale

Права на фотографии:
Etelä-Karjalan museo (EKM)
Etelä-Karjalan taidemuseo (EKTM)
Lintulan luostari
Национальный совет по старине
Pietarin kaupunginmuseo
(State Museum of the History of St Petersburg. St Petersburg)
Музей Похьянмаа
Пограничный музей
Музей труда Werstas (TW)
Частные коллекции

Выставка проводится при поддержке Национального совета по старине

Museovirasto