Гражданская война

Беспорядки российской революции распространились в Выборг в конце 1917 года. Они усилились в начале 1918 года, когда первые стычки финской гражданской войны начались в Выборге в январе. Фронтовая линия между красными и белыми проходила через Выборг и продолжалась через Лапеэнранта, Лахти и Тампере до самого Пори. Из-за близости фронта жителям приходилось слушать звуки сражений и жить в напряжении.

Гражданская война начала поворачивать в сторону победы белых в апреле месяце. Тампере был захвачен в начале месяца, Хельсинки - в середине, а Выборг 29 апреля. Победа белых праздновалась в Выборге в шумной атмосфере, несмотря на то, что следы сражений все еще были видны на улицах. В центре был организован освободительный парад, в ходе которого колонну красных военнопленных провели через город под крики и оскорбления толпы. В Торккелипуйсто был создан один из самых печально известных лагерей, в который собирали красных военнопленных.

Маленькую фотографию можно увеличить:

Дополнительная информация об интернет-выставке

Рабочая группа музея:
Mona Taipale, Satu Ståhlberg и Johanna Piipponen

Сценарий интернет-выставки: Pauliina Veijalainen
Сценарий интернет-выставки основан на совместной выставке музеев Лаппеэнранта "Босиком", сценарий которой написала Анна Кортелайнен. Тексты людей интернет-выставки основаны на статьях Анны Кортелайнен, опубликованных в изданной Gummerus публикации "Босиком - 20 реальных историй с Карельского Перешейка".

Графический дизайн: Päivi Veijalainen / Huhtikuu

Техническая реализация: Marko Myllymäki / Atadone

Сценарий аудиоклипов: Anna Kortelainen

Чтецы аудиоклипов:
Jukka Lehtinen
Liisa Lehtinen
Maria Lehtinen
Mikko Pirinen
Netta Salonsaari
Antti Taipale
Helmi Taipale
Mikko Taipale
Mona Taipale

Права на фотографии:
Etelä-Karjalan museo (EKM)
Etelä-Karjalan taidemuseo (EKTM)
Lintulan luostari
Национальный совет по старине
Pietarin kaupunginmuseo
(State Museum of the History of St Petersburg. St Petersburg)
Музей Похьянмаа
Пограничный музей
Музей труда Werstas (TW)
Частные коллекции

Выставка проводится при поддержке Национального совета по старине

Museovirasto