Школам

Путешествие во времени на Перешеек - это интерактивная интернет-выставка, специально разработанная для нужд школьного мира. Интернет-выставка и ее содержание основаны на выставке Художественного музея Южной Карелии и музея Южной Карелии "Босиком - 10 историй жизни на Карельском перешейке" (26.4.2015–10.1.2016). Выставка одновременно отмечает 50-летний юбилей Художественного музея Южной Карелии (1965–2015). На выставке можно познакомиться с десятью жившими на Карельском перешейке людьми, их жизнями, профессиями и судьбами. На интернет-выставке можно дополнительно познакомиться с историческими событиями, происходившими в течение жизни этих людей. Так, например, на ощутимый уровень выходит реальное влияние на жизни людей прав женщин, финской гражданской войны и отсутствие современной медицины. У каждого человека есть отдельный раздел "Ознакомьтесь и изучите", вопросы которого направляют на изучение жизни человека не только как части истории, но предлагают сопереживать ему.

В дополнение к людям на интернет-выставке Карельский перешеек представлен таким, каким он был, когда еще принадлежал Финляндии. Посетитель выставки может познакомиться, например, с достопримечательностями Выборга и выяснить, как в начале 1900-х годов можно было перемещаться по Карельскому перешейку с одного места в другое.

В создании интернет-выставки "Путешествие во времени на Перешеек" принимала участие группа школьников из школы Кесямяэнринта города Лаппеэнранта. Согласно их пожеланиям для школьников старших классов сделаны подходящие игры и задания. Их можно найти на странице "Посетителю выставки" в разделе "Развлечения". Посредством викторины можно проверить, что запомнилось с выставки, а при помощи комиксов можно представить продолжение историй людей. Результатами заданий можно при желании поделиться в собственной гостевой книге интернет-выставки.

Дополнительная информация об интернет-выставке

Рабочая группа музея:
Mona Taipale, Satu Ståhlberg и Johanna Piipponen

Сценарий интернет-выставки: Pauliina Veijalainen
Сценарий интернет-выставки основан на совместной выставке музеев Лаппеэнранта "Босиком", сценарий которой написала Анна Кортелайнен. Тексты людей интернет-выставки основаны на статьях Анны Кортелайнен, опубликованных в изданной Gummerus публикации "Босиком - 20 реальных историй с Карельского Перешейка".

Графический дизайн: Päivi Veijalainen / Huhtikuu

Техническая реализация: Marko Myllymäki / Atadone

Сценарий аудиоклипов: Anna Kortelainen

Чтецы аудиоклипов:
Jukka Lehtinen
Liisa Lehtinen
Maria Lehtinen
Mikko Pirinen
Netta Salonsaari
Antti Taipale
Helmi Taipale
Mikko Taipale
Mona Taipale

Права на фотографии:
Etelä-Karjalan museo (EKM)
Etelä-Karjalan taidemuseo (EKTM)
Lintulan luostari
Национальный совет по старине
Pietarin kaupunginmuseo
(State Museum of the History of St Petersburg. St Petersburg)
Музей Похьянмаа
Пограничный музей
Музей труда Werstas (TW)
Частные коллекции

Выставка проводится при поддержке Национального совета по старине

Museovirasto